Primero configuramos las fuentes de paquetes con nuestro repositorio, para ello editamos:
# sudo vi /etc/apt/sources.list

Y añadimos la siguiente línea para referenciar al repositorio de QVD:
deb http://qvd.qindel.com/debian lucid main

Después de esto actualizamos el listado de paquetes disponibles de nuestro repositorio:
# sudo apt-get update

Y procedemos ya a la instalación del paquete:
# sudo apt-get install qvd-client

Después de esto ya tendríamos instalado el cliente, que sería accesible en Aplicaciones / Internet.